Les automobilistes ayant tendance à réduire leur vitesse lorsqu'ils passent à proximité des prostituées, c'est très logiquement qu'en Espagne la sécurité routière s'est intéressée à la question, ce domaine professionnel y étant particulièrement développé.

Si les putes qui travaillent dans les lieux réservés ou racolent sur Internet ne posent pas de problème, les putes "ambulantes" en revanche, celles qui font tout simplement le trottoir en attendant qu'un automobiliste les prenne, posent de nombreux problèmes de sécurité, celles-ci étant très difficiles à distinguer des simples passantes espagnoles habillées vulgairement comme l'impose leur culture.
Pour réduire le nombre de méprises accidentelles génératrices de graves problèmes de trafic, la sécurité routière espagnole a donc décidé d'agir et d'imposer un signe distinctif aux putes afin d'éviter qu'elles soient prises pour des salopes, et inversement.

L'organisation a d'abord pensé à des panneaux de signalisation "Attention, zone de putes" pour les endroits les plus fréquentés, mais les riverains ont refusé en prétextant que cela déprécierait l'image de leur quartier. Par ailleurs cela prêtait à confusion avec les zones où sont régulièrement effectués des contrôles de police, déjà surnommées "zones coups de pute" par les conducteurs.
Elle a ensuite pensé à d'énormes pancartes avec la mention "Attention, je suis une pute" (éventuellement accompagnée du prix de la prostituée, ainsi que la liste de ses MST), mais cette solution semblait un peu trop punitive, le but de la démarche n'étant évidemment pas là.
Finalement ce seront des gilets jaune fluo et réfléchissants que les filles devront porter pour signaler leur présence, un idée beaucoup plus conforme à l'esprit habituel de la sécurité routière.

Pour le moment les gilets sont réglementaires, mais il est question de faire appel à de célèbres stylistes pour les rendre plus sexy. Les espagnols se sont en effet rendu compte qu'une fois habillées ainsi les putes ont un look beaucoup moins vulgaire que les salopes, ce qui pose bien entendu d'évidents problèmes hiérarchiques et institutionnels.